Naga the Serpent appears in all of the three Slayers RPGs. I have the ROM for the Slayers Super Famicom game available for download, but I don't even think a ROM exists for Royal or Royal 2.

Slayers Super Famicom
Slayers Royal
Slayers Royal 2